苍洲无恙在，依旧匝溪湾。
阑护竹三迳，屋环梅数间。
幽池生划梦，危石绣苔斑。
遥想衔杯处，何曾醉玉山。

蓝色洲无恙在，依旧呈溪湾。
栏护竹三经，屋顶环绕梅几间。
幽池生划过梦，危石绣苔斑。
遥想衔杯处，何曾醉玉山。

cì sòng shěng zhāi huái zhú zhōu
次宋省斋怀竹州

cāng zhōu wú yàng zài, yī jiù zā xī wān.
苍洲无恙在，依旧匝溪湾。
lán hù zhú sān jìng, wū huán méi shù jiān.
阑护竹三迳，屋环梅数间。
yōu chí shēng huà mèng, wēi shí xiù tái bān.
幽池生划梦，危石绣苔斑。
yáo xiǎng xián bēi chù, hé zēng zuì yù shān.
遥想衔杯处，何曾醉玉山。