金华山巅一挥手，俯视尘寰仰星斗。
闲云满地白鹤飞，积雪暗天苍兕吼。
北山周回七百里，名著洞天非不久。
世人未识山中乐，问我山中何所有。
旧传叱石化羊眠，亦有耕田驱鹿走。
大士浴缾今尚在，孝标书堂谁与守。
翩然东访赤松子，何须辟谷能延寿。
出门一笑天地宽，龊龊徒为儿女丑。
君不见东坡游赤壁，东望武昌西夏口。
江山风月两依然，谁能与客攜鱼酒。

金华山顶一挥手，俯视尘世仰望星星。
闲云满地白鹤飞，积雪暗天苍兕吼。
北山方圆七百里，著名洞天不是不长久。
世人不知道山中快乐，问我山里面有什么。
旧传叱石化羊睡，也有耕地驱赶鹿跑。
大士沐浴瓶现在还在，孝标书堂谁与守。
轻快地向东向赤松子，为什么需要辟谷能延寿。
出门一笑天地宽，限制限制只为儿女丑。
君不见苏东坡游赤壁，东望武昌西夏口。
江山风月两依然，谁能给客人带来鱼酒。

dá zhū gōng yóu shān zuò
答诸公游山作

jīn huà shān diān yī huī shǒu, fǔ shì chén huán yǎng xīng dǒu.
金华山巅一挥手，俯视尘寰仰星斗。
xián yún mǎn dì bái hè fēi, jī xuě àn tiān cāng sì hǒu.
闲云满地白鹤飞，积雪暗天苍兕吼。
běi shān zhōu huí qī bǎi lǐ, míng zhù dòng tiān fēi bù jiǔ.
北山周回七百里，名著洞天非不久。
shì rén wèi shí shān zhōng lè, wèn wǒ shān zhōng hé suǒ yǒu.
世人未识山中乐，问我山中何所有。
jiù chuán chì shí huà yáng mián, yì yǒu gēng tián qū lù zǒu.
旧传叱石化羊眠，亦有耕田驱鹿走。
dà shì yù píng jīn shàng zài, xiào biāo shū táng shuí yǔ shǒu.
大士浴缾今尚在，孝标书堂谁与守。
piān rán dōng fǎng chì sōng zǐ, hé xū bì gǔ néng yán shòu.
翩然东访赤松子，何须辟谷能延寿。
chū mén yī xiào tiān dì kuān, chuò chuò tú wèi ér nǚ chǒu.
出门一笑天地宽，龊龊徒为儿女丑。
jūn bú jiàn dōng pō yóu chì bì, dōng wàng wǔ chāng xī xià kǒu.
君不见东坡游赤壁，东望武昌西夏口。
jiāng shān fēng yuè liǎng yī rán, shuí néng yǔ kè xié yú jiǔ.
江山风月两依然，谁能与客攜鱼酒。