皇宋十一叶，时清风俗淳。
实维元首明，亦繄股肱纯。
煌煌冀国公，自昔抱经纶。
初掌黄麻诰，黼黻同卿云。
继处有密地，五兵驱精神。
一品坐黄扉，十载转洪钧。
雍容陪都俞，黾勉承华勋。
镜净沧海波，烟销紫塞尘。
伊傅堪并驱，萧曹真下陈。
柔兆岁若午，协洽寅在辰。
入梦一玉燕，持炉两天人。
二十四书考，八千岁为春。
西湖为酒醴，南屏为膳珍。
万口均一词，共祝柱石臣。
一祝锡难老，再祝长同寅。
百祝配辽鹤，千祝如大椿。
国寿箕翼齐，洎公永无垠。
贵名与鸿烈，日新日日新。

皇宋十一叶，当时清风俗淳。
实在是元首第二，也可以充当助手纯。
辉煌冀国公，从过去抱着经营。
初掌黄麻浩，黼黻同你说。
继处有秘密地，五兵驱赶精神。
一品坐黄色门，十年转洪钧。
雍容陪都好，努力承华勋。
明镜沧海波涛，烟销紫塞尘。
伊尹、傅说能并驾齐驱，萧何、曹参真下面陈述。
柔兆年如果中午，协洽日在辰。
入梦一玉燕，保持炉两天人。
二十四书考，八千年当作春。
西湖酿酒，南屏为美味珍。
万人平均一词，共祝愿柱石。
一祝锡难老，两次祝长同寅。
百祝配辽鹤，千祝福如大椿。
国寿箕翼齐，到了你永无边。
尊贵的名声和伟业，日新天天更新。

wáng chéng xiàng shēng chén
王丞相生辰

huáng sòng shí yī yè, shí qīng fēng sú chún.
皇宋十一叶，时清风俗淳。
shí wéi yuán shǒu míng, yì yī gǔ gōng chún.
实维元首明，亦繄股肱纯。
huáng huáng jì guó gōng, zì xī bào jīng lún.
煌煌冀国公，自昔抱经纶。
chū zhǎng huáng má gào, fǔ fú tóng qīng yún.
初掌黄麻诰，黼黻同卿云。
jì chù yǒu mì dì, wǔ bīng qū jīng shén.
继处有密地，五兵驱精神。
yī pǐn zuò huáng fēi, shí zài zhuǎn hóng jūn.
一品坐黄扉，十载转洪钧。
yōng róng péi dū yú, mǐn miǎn chéng huá xūn.
雍容陪都俞，黾勉承华勋。
jìng jìng cāng hǎi bō, yān xiāo zǐ sāi chén.
镜净沧海波，烟销紫塞尘。
yī fù kān bìng qū, xiāo cáo zhēn xià chén.
伊傅堪并驱，萧曹真下陈。
róu zhào suì ruò wǔ, xié qià yín zài chén.
柔兆岁若午，协洽寅在辰。
rù mèng yī yù yàn, chí lú liǎng tiān rén.
入梦一玉燕，持炉两天人。
èr shí sì shū kǎo, bā qiān suì wèi chūn.
二十四书考，八千岁为春。
xī hú wèi jiǔ lǐ, nán píng wèi shàn zhēn.
西湖为酒醴，南屏为膳珍。
wàn kǒu jūn yī cí, gòng zhù zhù shí chén.
万口均一词，共祝柱石臣。
yī zhù xī nán lǎo, zài zhù zhǎng tóng yín.
一祝锡难老，再祝长同寅。
bǎi zhù pèi liáo hè, qiān zhù rú dà chūn.
百祝配辽鹤，千祝如大椿。
guó shòu jī yì qí, jì gōng yǒng wú yín.
国寿箕翼齐，洎公永无垠。
guì míng yǔ hóng liè, rì xīn rì rì xīn.
贵名与鸿烈，日新日日新。