夏木阴阴翠竹疏，相携萧寺馔伊蒲。
他年细味禅房句，便是香山六老图。

夏木阴阴翠竹疏，相带着萧寺伊蒲菜。
以后仔细玩味禅房句，这就是香山六个图。

liù yuè shí rì xié xià qīng xiōng jì yě mèng míng zhòng wén jì zhí dì yóu xiāng shān
六月十日偕夏卿兄季野孟明仲文季直弟游香山

xià mù yīn yīn cuì zhú shū, xiāng xié xiāo sì zhuàn yī pú.
夏木阴阴翠竹疏，相携萧寺馔伊蒲。
tā nián xì wèi chán fáng jù, biàn shì xiāng shān liù lǎo tú.
他年细味禅房句，便是香山六老图。