扈从浮江日，忧勤立极初。
八年躬甲胄，万国混车书。
治定端无竞，功成自不居。
休明媲虞舜，逸乐梦华胥。

随从渡江天，忧勤立极开始。
八年亲自披甲胄，万国混合车书。
治定端没有竞争，成功自然不在。
休明媲虞舜，安乐梦华胥。

wǎn gāo zōng huáng dì cí
挽高宗皇帝词

hù cóng fú jiāng rì, yōu qín lì jí chū.
扈从浮江日，忧勤立极初。
bā nián gōng jiǎ zhòu, wàn guó hùn chē shū.
八年躬甲胄，万国混车书。
zhì dìng duān wú jìng, gōng chéng zì bù jū.
治定端无竞，功成自不居。
xiū míng pì yú shùn, yì lè mèng huá xū.
休明媲虞舜，逸乐梦华胥。