秋入淮乡老，风连塞雁悲。
一书烦故书，七字更新奇。
我已归帆日，公方客馆时。
天涯每相遇，不敢爱于诗。

秋季入淮乡老，风连塞雁悲伤。
一书麻烦所以书，七字更新奇。
我已经归帆天，您正在宾馆时。
天涯每次相遇，不敢爱在诗。

xiè wáng jìn shì huì jìn zuò
谢王进士惠近作

qiū rù huái xiāng lǎo, fēng lián sāi yàn bēi.
秋入淮乡老，风连塞雁悲。
yī shū fán gù shū, qī zì gēng xīn qí.
一书烦故书，七字更新奇。
wǒ yǐ guī fān rì, gōng fāng kè guǎn shí.
我已归帆日，公方客馆时。
tiān yá měi xiāng yù, bù gǎn ài yú shī.
天涯每相遇，不敢爱于诗。