联鑣出郭疾于飞，好景留人倦式微。
尽日山行惟所适，夕阳堤上咏而归。
摩挲苔壁嗟前事，徙倚岩亭惜寸晖。
空忆樊川秋影去，为谁重虽缕金衣。

联镳出城病在飞，好景留人疲倦式微。
尽天山路只有适当，夕阳堤上唱着歌回家。
抚摸苔藓壁为以前的事，徘徊在岩亭珍惜每寸晖。
空想起樊川秋影去，是谁重虽然缕金衣。

yóu qí shān yòng táng dù zǐ wēi yùn
游齐山用唐杜紫微韵

lián biāo chū guō jí yú fēi, hǎo jǐng liú rén juàn shì wēi.
联鑣出郭疾于飞，好景留人倦式微。
jǐn rì shān xíng wéi suǒ shì, xī yáng dī shàng yǒng ér guī.
尽日山行惟所适，夕阳堤上咏而归。
mā sā tái bì jiē qián shì, xǐ yǐ yán tíng xī cùn huī.
摩挲苔壁嗟前事，徙倚岩亭惜寸晖。
kōng yì fán chuān qiū yǐng qù, wèi shuí zhòng suī lǚ jīn yī.
空忆樊川秋影去，为谁重虽缕金衣。