淤泥生荷化，物外各有性。
环城散红锦，颭滟满支径。
人卧莲叶舟，酒吸碧筒柄。
个中有真乐，乐尽意不尽。

淤泥生荷化，物外各有性格。
绕城分散红锦，颭艳满支路。
人躺在莲叶船，酒吸碧筒柄。
个中有真正的快乐，乐尽意不尽。

guān yě táng hé huā
观野塘荷花

yū ní shēng hé huà, wù wài gè yǒu xìng.
淤泥生荷化，物外各有性。
huán chéng sàn hóng jǐn, zhǎn yàn mǎn zhī jìng.
环城散红锦，颭滟满支径。
rén wò lián yè zhōu, jiǔ xī bì tǒng bǐng.
人卧莲叶舟，酒吸碧筒柄。
gè zhōng yǒu zhēn lè, lè jìn yì bù jìn.
个中有真乐，乐尽意不尽。