小山欲与岳为曹，其末虽危本则牢。
屹立挺身行所独，旁罗垂首让其高。

小山要与贺拔岳为曹，那末即使危险根本就牢。
屹立于挺身而出行所独，搜罗垂着头让它高。

yú dé yīng zhōu shí shān fù zhī wǔ jué jù sòng céng dǐng chén
余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣

xiǎo shān yù yǔ yuè wèi cáo, qí mò suī wēi běn zé láo.
小山欲与岳为曹，其末虽危本则牢。
yì lì tǐng shēn xíng suǒ dú, páng luó chuí shǒu ràng qí gāo.
屹立挺身行所独，旁罗垂首让其高。