达磨泉华涌，曹溪水线开。
何从南派出，而过北宗来。
眼勘江西破，肩担法窟回。
少伸龙象蹋，无复说黄梅。

达磨泉华涌，曹溪水线开。
从何南支出来，而经过北宗来。
眼调查江西破，肩背法窟回。
少伸龙象踹，不要再对黄梅。

guǐ chǒu qiū yóu shū shān shǒu zuò jī shàng rén yǐ qí cháng zài wǔ yáng xiāng shí qiú
癸丑秋游疏山首坐玑上人以其尝在五羊相识求

dá mó quán huá yǒng, cáo xī shuǐ xiàn kāi.
达磨泉华涌，曹溪水线开。
hé cóng nán pài chū, ér guò běi zōng lái.
何从南派出，而过北宗来。
yǎn kān jiāng xī pò, jiān dān fǎ kū huí.
眼勘江西破，肩担法窟回。
shǎo shēn lóng xiàng tà, wú fù shuō huáng méi.
少伸龙象蹋，无复说黄梅。