道固无方实以书，要于书悟道之虚。
雷风水火易经始，草木鱼虫诗绪余。
万理所归为宝藏，一真之外是蘧庐。
俚编道欲相磋切，不道亡筌自得鱼。

道固无正是以书，要在书悟道的空虚。
雷水火易经开始，草木虫鱼诗绪多。
万理所归为宝藏，一个真正的外面是馆舍。
俚编方法要相互磨切，不道逃亡工具从得到的鱼。

fù yáng chén dài fū qiǎn èr lì chāo lǐ wén yòng xiě dào yù yú wén zhī yì hái
富阳陈大夫遣二吏抄俚文用写道寓于文之意还

dào gù wú fāng shí yǐ shū, yào yú shū wù dào zhī xū.
道固无方实以书，要于书悟道之虚。
léi fēng shuǐ huǒ yì jīng shǐ, cǎo mù yú chóng shī xù yú.
雷风水火易经始，草木鱼虫诗绪余。
wàn lǐ suǒ guī wèi bǎo zàng, yī zhēn zhī wài shì qú lú.
万理所归为宝藏，一真之外是蘧庐。
lǐ biān dào yù xiāng cuō qiè, bù dào wáng quán zì dé yú.
俚编道欲相磋切，不道亡筌自得鱼。