分类:
《乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢》曾丰 翻译及注释
《乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢》是宋代诗人曾丰的作品。这首诗词描述了曾丰与乡友严上舍在旅途中相遇的情景,表达了他们相见时的喜悦与感慨。
诗词的中文译文如下:
相逢初不出相期,
笑见熙间喜见眉。
总是庐陵老惮客,
未询其价已先知。
诗意和赏析:
这首诗词通过描写两位乡友相逢的场景,表达了作者初次相见时的喜悦之情。他们本不期望能在旅途中相遇,但却在意外中相逢,这种意外的喜悦让他们笑容满面,眉开眼笑。这种欣喜之情传达出作者对友情的珍视和对乡友的思念之情。
诗的后两句表达了作者对庐陵老人的羡慕之情。庐陵是古代传说中的仙山,被认为是一个隐居的理想之地。作者称庐陵老人为老惮客,意指老者在庐陵山中过着安逸自在的生活,不愿离开。作者以此来对比自己作为旅途中的客人,对于庐陵老人的生活充满了向往和羡慕。他表示自己尚未询问庐陵老人的价值观和生活方式,但在内心中已经领悟到了其中的真谛。
这首诗词以简洁明快的语言,展现了作者与乡友相逢的喜悦和对庐陵老人生活的向往。通过对比和借景抒发情感,诗词表达了对友情和自由生活的渴望,同时也展示了作者对于人生智慧的领悟。
《乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢》曾丰 拼音读音参考
xiāng yǒu yán shàng shě guò wǒ miào shān nì lǚ zhōng shì èr jué jù suí jì yùn xiè
乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢
xiāng féng chū bù chū xiāng qī, xiào jiàn xī jiān xǐ jiàn méi.
相逢初不出相期,笑见熙间喜见眉。
zǒng shì lú líng lǎo dàn kè, wèi xún qí jià yǐ xiān zhī.
总是庐陵老惮客,未询其价已先知。