象彖该无极，蓍龟识未然。
学穷精髓处，谈入发毛颠。
着脚九流外，回头三画前。
屈伸皆在我，造物更无权。

象象包括无极，蓍龟认识未来。
学穷精髓处，谈论到毛发颠。
落脚九流之外，回头三画前。
伸屈都在我，大自然再也没有权力。

zèng rì zhě lù dào rén
赠日者陆道人

xiàng tuàn gāi wú jí, shī guī shí wèi rán.
象彖该无极，蓍龟识未然。
xué qióng jīng suǐ chù, tán rù fā máo diān.
学穷精髓处，谈入发毛颠。
zhe jiǎo jiǔ liú wài, huí tóu sān huà qián.
着脚九流外，回头三画前。
qū shēn jiē zài wǒ, zào wù gèng wú quán.
屈伸皆在我，造物更无权。