所天之托半途蹉，刚把初心与岁磨。
家法子孙多令器，门风文武两殊科。
犹余三釜似荣矣，未拜五花如命何。
自有彤编为不朽，断机那枉费工夫。

所以上天的借口半路上，刚把刚心与年磨。
家法子孙多令器，家风文武两不同科。
还余三锅像荣耀的了，没有拜五花如命什么。
自有彤编成不朽，切断机那不费工夫。

wǎn lín yì zhī mǔ
挽林益之母

suǒ tiān zhī tuō bàn tú cuō, gāng bǎ chū xīn yǔ suì mó.
所天之托半途蹉，刚把初心与岁磨。
jiā fǎ zǐ sūn duō lìng qì, mén fēng wén wǔ liǎng shū kē.
家法子孙多令器，门风文武两殊科。
yóu yú sān fǔ shì róng yǐ, wèi bài wǔ huā rú mìng hé.
犹余三釜似荣矣，未拜五花如命何。
zì yǒu tóng biān wèi bù xiǔ, duàn jī nà wǎng fèi gōng fu.
自有彤编为不朽，断机那枉费工夫。