至哉柔祗，滋生蕃锡。
条濯静嘉，寅恭夕惕。
金奏线如，万舞有奕。
立我孙民，莫匪尔极。

到了温柔地，滋生繁衍锡。
条洗静嘉，日恭恐惧。
金奏线如，万舞有奕。
立我的孙民，莫不是你最。

fén yīn shí shǒu
汾阴十首

zhì zāi róu zhī, zī shēng fān xī.
至哉柔祗，滋生蕃锡。
tiáo zhuó jìng jiā, yín gōng xī tì.
条濯静嘉，寅恭夕惕。
jīn zòu xiàn rú, wàn wǔ yǒu yì.
金奏线如，万舞有奕。
lì wǒ sūn mín, mò fěi ěr jí.
立我孙民，莫匪尔极。