玉气如虹，岂缯弃笥。
既奉既将，亦奠在位。
有永群后，实相祀事。
何以临下，心意不贰。

玉气如虹，难道我们弃饭盒。
既奉即将，也放在位置。
有永群后，实相祭祀的事。
怎样临下，心意不贰。

gāo zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng shí shǒu
高宗明堂前朝献景灵宫十首

yù qì rú hóng, qǐ zēng qì sì.
玉气如虹，岂缯弃笥。
jì fèng jì jiāng, yì diàn zài wèi.
既奉既将，亦奠在位。
yǒu yǒng qún hòu, shí xiàng sì shì.
有永群后，实相祀事。
hé yǐ lín xià, xīn yì bù èr.
何以临下，心意不贰。