小塘潮落碧氤氲，画舫青丝系绿筠。
野老襟期同夜雨，故人诗态似春云。
忘形饮痛披衣惯，捉鼻歌轻拥被闻。
如此风流俱合写，不吟举白便浮君。

小塘潮落碧氤氲，画船青丝系绿筠。
村民胸怀同夜雨，所以人的诗姿态好像春云。
忘形饮痛披上衣服习惯，拉鼻歌轻拥被听到。
如此风流一起合写，不呻吟举白就在你。

guò táng zhèng shū jiāo jū màn tí suǒ hé
过唐正叔郊居漫题索和

xiǎo táng cháo luò bì yīn yūn, huà fǎng qīng sī xì lǜ yún.
小塘潮落碧氤氲，画舫青丝系绿筠。
yě lǎo jīn qī tóng yè yǔ, gù rén shī tài shì chūn yún.
野老襟期同夜雨，故人诗态似春云。
wàng xíng yǐn tòng pī yī guàn, zhuō bí gē qīng yōng bèi wén.
忘形饮痛披衣惯，捉鼻歌轻拥被闻。
rú cǐ fēng liú jù hé xiě, bù yín jǔ bái biàn fú jūn.
如此风流俱合写，不吟举白便浮君。