山郭拏舟夜别师，竹房松阁总幽期。
影堂月落泉呜咽，无复疏帘看弈戺。

山郭孥船晚上别老师，竹房松阁总在期待。
影堂月落泉呜咽，不再疏远帘看下棋轴。

qī xī tóng shòu zhī zuò yǔ ǒu shǔn mò zuò zhōng fēng yè yǔ yīn yì fú shuǐ shān
七夕同受之坐雨偶吮墨作中峰夜雨因忆拂水山

shān guō ná zhōu yè bié shī, zhú fáng sōng gé zǒng yōu qī.
山郭拏舟夜别师，竹房松阁总幽期。
yǐng táng yuè luò quán wū yè, wú fù shū lián kàn yì shì.
影堂月落泉呜咽，无复疏帘看弈戺。