神之游兮，洋洋对越。
澹乎容兴，肸乡斯答。
乃奏既俑，八音攸节。
重觞申陈，百礼以洽。

神的游啊，洋洋回答越。
充满容兴，我家乡斯回答。
于是上奏既俑，八音攸节。
重杯申述，百礼以普及。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首

shén zhī yóu xī, yáng yáng duì yuè.
神之游兮，洋洋对越。
dàn hū róng xìng, xī xiāng sī dá.
澹乎容兴，肸乡斯答。
nǎi zòu jì yǒng, bā yīn yōu jié.
乃奏既俑，八音攸节。
zhòng shāng shēn chén, bǎi lǐ yǐ qià.
重觞申陈，百礼以洽。