烨彼房心，明明有融。
维圣享帝，礼行合宫。
祀事时止，粢盛洁岂。
昭受申命，万福攸同。

烨那房心，明明有融。
维圣祭享上帝，礼行合宫。
祭祀时停止，粢盛洁怎么。
昭接受申命，万福聚于圣躬。

shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu
绍兴淳熙分命馆职定撰十七首

yè bǐ fáng xīn, míng míng yǒu róng.
烨彼房心，明明有融。
wéi shèng xiǎng dì, lǐ xíng hé gōng.
维圣享帝，礼行合宫。
sì shì shí zhǐ, zī shèng jié qǐ.
祀事时止，粢盛洁岂。
zhāo shòu shēn mìng, wàn fú yōu tóng.
昭受申命，万福攸同。