沧溟之德，东南具依。
与波出素，国计攸资。
石白欲敌，济我王师。
神其享锡，益车燕绥。

大海的德，东南具依。
与波出素，国家计划所资。
石白想敌人，老师帮我。
神要享受锡，增加车燕绥。

chún yòu jì hǎi shén shí liù shǒu
淳祐祭海神十六首

cāng míng zhī dé, dōng nán jù yī.
沧溟之德，东南具依。
yǔ bō chū sù, guó jì yōu zī.
与波出素，国计攸资。
shí bái yù dí, jì wǒ wáng shī.
石白欲敌，济我王师。
shén qí xiǎng xī, yì chē yàn suí.
神其享锡，益车燕绥。