《浑河中》李商隐 翻译及注释
《浑河中》
九庙无尘八马回，
奉天城垒长春苔。
咸阳原上英雄骨，
半向君家养马来。
中文译文：
九庙无尘八马回，（九庙废墟无人烟，八骏马归来）
奉天城垒长春苔。 （奉天城垒上布满青苔）
咸阳原上英雄骨，（咸阳平原上葬有众多英勇的人的骨骸）
半向君家养马来。 （其中一部分前来驻留在君主家）
诗意：
这首诗以咸阳这个历史名地作为背景，表达了时光荏苒，辉煌的事物已经消逝的情感。九庙代表着中国历史上的众多帝王陵墓，而八马则象征着传说中的神马，这些废墟和往事都消失于九曲十八弯的浑河中。奉天城垒已经被长春苔覆盖，长春苔意味着岁月的流逝。咸阳原上埋葬着许多英勇的人，他们的英勇事迹已经在历史长河中埋没，只有他们的骨骸留在世间。有一部分英勇之人的骨骸被君王家收留，象征着英勇和荣誉会永远存在于历史和君王心中。
赏析：
这首诗通过咸阳的废墟和长春苔的描写，表达了时光的流逝和历史变迁的感慨。九庙和八马代表着辉煌的帝国和神马的传说，而长春苔的存在则表明这些辉煌已经逝去，被岁月所消磨。咸阳平原上埋葬着众多英勇的骨骸，他们的事迹已经被历史遗忘，只有他们的骨骸留在九曲十八弯的浑河中。然而，在这些逝去的事物中，还有一部分被君王家所收留，他们的荣誉会延续下去。整首诗充满着时光荏苒和历史变迁的情感，通过描写废墟和英勇骨骸，表达诗人对历史的思考和对英勇事迹的悼念。
总之，《浑河中》这首诗写出了时光荏苒和历史变迁的情感，通过描写九庙废墟、奉天城垒和咸阳原上的英勇骨骸，表达了诗人对逝去辉煌事物的感慨和对英勇事迹的赞颂。
《浑河中》李商隐 拼音读音参考
hún hé zhōng
浑河中
jiǔ miào wú chén bā mǎ huí, fèng tiān chéng lěi cháng chūn tái.
九庙无尘八马回，奉天城垒长春苔。
xián yáng yuán shàng yīng xióng gǔ, bàn xiàng jūn jiā yǎng mǎ lái.
咸阳原上英雄骨，半向君家养马来。