分类:
《献寄旧府开封公(开封公,令狐楚也)》李商隐 翻译及注释
译文:献给开封公的信(开封公,指令狐楚),距离皇宫已经三年,品评我的作品一句夸奖。我的文章承袭自《离骚》,参照《逐客赋》。地理上南方有辽阔的大海,天文上北方有高远的北极星。回报国家的恩惠,经历了不起的事业,我从未觉得自己比鸿毛更优秀。
诗意:这首诗是李商隐献给令狐楚的一封信,向他表达了对他的敬意和感激之情。诗人在信中提及了自己的作品,以及对先秦文学的借鉴和延续。诗人还融入了地理和天文的描写,以表达自己对国家和社会的回报之心。最后,诗人谦卑地表示自己虽然有所成就,但相比之下仍然微不足道。
赏析:李商隐是唐代著名的诗人之一,此诗是他献给令狐楚的一封信。诗中表达了诗人对令狐楚的感激之情,以及对自己作品的自豪和对国家的回报之心。诗人以地理和天文的描写,展现了诗人对自然景观的感慨和对世界宇宙的思考。最后,诗人用谦卑的语言表达了自己的功业虽小,但仍然心存报国之志。整首诗语言简练、意境深远,展现了李商隐独特的艺术表现力和思想深度。
《献寄旧府开封公(开封公,令狐楚也)》李商隐 拼音读音参考
xiàn jì jiù fǔ kāi fēng gōng kāi fēng gōng, líng hú chǔ yě
献寄旧府开封公(开封公,令狐楚也)
mù fǔ sān nián yuǎn, chūn qiū yī zì bāo.
幕府三年远,春秋一字褒。
shū lùn qín zhú kè, fù xù chǔ lí sāo.
书论秦逐客,赋续楚离骚。
dì lǐ nán míng kuò, tiān wén běi jí gāo.
地理南溟阔,天文北极高。
chóu ēn fǔ shēn shì, wèi jué shèng hóng máo.
酬恩抚身世,未觉胜鸿毛。