分类:
《高楼》于武陵 翻译及注释
高楼耸立于远天之上,明月从远方升起,将光辉洒在这座楼阁之上。这楼阁究竟属于谁家的楼阁呢?楼阁的上方,挂满了美丽的罗衣裳,轻风吹拂,不停地摆动。
这首诗表达了作者对夜晚景色的赞美和对高楼的好奇。诗中的高楼是象征着高贵和尊贵的象征,而明月则象征着雅致和清幽。罗衣裳的出现,增添了一丝丝神秘和飘逸之感。
通过描述夜晚的景色和空气中的清凉,诗人展现了他对自然和美的敏感和欣赏。同时也暗示着这座楼阁主人的身份高贵,生活优越,与常人截然不同。
这首诗流畅的语言和生动的描绘,使读者能够想象出夜晚的神秘和寂静。诗中的意象和气氛给人一种安宁和宁静的感觉,也让人感受到了诗人对美景的刻画之深。
诗词的中文译文如下:
远天明月出,照此谁家楼。
上有罗衣裳,凉风吹不休。
诗意和赏析:
这首诗以夜晚的景色为背景,通过描述高楼、明月和罗衣裳,展现了诗人对美的追求和赞美。诗人通过描绘高楼的形象和明月的出现,表达了他对高贵和雅致生活的向往。
诗中的罗衣裳象征着高贵和尊贵,给人一种神秘和高雅的感觉。凉风吹拂着罗衣裳,产生了一种悠闲和宁静的氛围。
整首诗以简洁明了的语言表达了作者的主题,通过对自然景色的描绘,展现了美的魅力和诗人的情感。诗中的意象和气氛,唤起了读者对美好的遐想和感悟。
这首诗虽然简短,但却有着美的韵味和意境,具有唐代诗人独特的风格和艺术特点。它让我们在喧嚣的世界中,感受到了一份宁静和美的冲击,令人流连忘返。
《高楼》于武陵 拼音读音参考
gāo lóu
高楼
yuǎn tiān míng yuè chū, zhào cǐ shuí jiā lóu.
远天明月出,照此谁家楼。
shàng yǒu luó yī shang, liáng fēng chuī bù xiū.
上有罗衣裳,凉风吹不休。