《鸡鸣曲》是唐代诗人汪遵所写的一首诗词,全文如下:
金距花冠傍舍栖,
清晨相叫一声齐。
开关自有冯生计,
不必天明待汝啼。
这首诗词描绘了清晨的景象,以一只鸡的啼鸣为主题。诗中出现了金距花冠,指的是鸡冠的美丽和鲜艳。鸡冠比喻人的头发,金距花冠则是指金色的鸡冠,暗示了鸡在栖息地周围的美丽景色。诗人写道,清晨时分,鸡儿们齐声叫唤,形成了一支悦耳的鸡鸣曲。
诗的最后两句表达了诗人对鸡的赞美和自由自在的生活态度。他说,鸡不需要等待天明就开始啼叫,它们有着自己的计划安排,天一亮就开始展开活动,而不是被时间的束缚所限制。
这首诗词的中文译文如下:
金色的鸡冠在花中栖息,
清晨一齐发声叫唤。
鸡儿们自有安排,
它们不需要等待天明才啼鸣。
这首诗词以形象、韵律和对比的手法,生动地描绘了清晨鸡鸣的景象。作者运用简洁的语言,展现了鸡的美丽和自由自在的生活态度。同时,诗中表达了对自由和独立意志力的推崇,以及对规律的自主选择的崇尚。整首诗词短小精悍,简洁明了,通过一幅清晨鸡鸣的画面,传达出了作者对自由和自主的追求,以及对生活的积极态度。
jī míng qū
鸡鸣曲
jīn jù huā guān bàng shě qī, qīng chén xiāng jiào yī shēng qí.
金距花冠傍舍栖,清晨相叫一声齐。
kāi guān zì yǒu píng shēng jì, bù bì tiān míng dài rǔ tí.
开关自有冯生计,不必天明待汝啼。