《寄琼州杨舍人》

更新时间: 2024年

《寄琼州杨舍人》皮日休 翻译、赏析和诗意

《寄琼州杨舍人》是唐代诗人皮日休创作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
德星芒彩瘴天涯，
酒树堪消谪宦嗟。
行遇竹王因设奠，
居逢木客又迁家。
清斋净溲桄榔面，
远信闲封豆蔻花。
清切会须归有日，
莫贪句漏足丹砂。

诗意：
这首诗是皮日休写给好友杨舍人的一封信。诗中表达了作者的隐居生活和对友情的思念，同时也提到了一些作者与杨舍人相识的经历。

赏析：
1. 诗人用“德星芒彩瘴天涯”来描绘杨舍人的德高望重和在边疆的辛勤劳作。瘴天涯指的是偏远之地，诗人将杨舍人比作星星一般闪耀在偏远地方的光芒。
2. “酒树堪消谪宦嗟”，表达了诗人对杨舍人离开朝廷生活的思念之情。酒树是指杨舍人在朝廷的官位和荣誉，而谪宦则是指他被贬谪到边疆，诗人表示可惜之意。
3. “行遇竹王因设奠，居逢木客又迁家”，这两句诗表达了诗人与杨舍人的相识经历。竹王指的是诗人在旅途中遇到的竹子，设奠表示诗人向竹子敬献酒水，表达了对竹子的敬重之情。而木客则指杨舍人，表示他的居处不停地变换。
4. “清斋净溲桄榔面，远信闲封豆蔻花”，这两句描绘了诗人的隐居生活。清斋是指清晨的斋戒，净溲指的是个人卫生。桄榔面和豆蔻花都是诗人品味清雅生活的象征。
5. 最后两句“清切会须归有日，莫贪句漏足丹砂”，诗人表示他们将来会重逢，但也提醒杨舍人不要贪图时光，要珍惜眼前的友谊和美好生活。

这首诗以抒怀的方式表达了作者对友情、离别和隐居生活的思考和情感。作者以富有感情的方式描绘了与好友的相聚与别离，表达了对友谊和隐居生活的珍视和情感寄托。整首诗语言简练而富有意境，表达了作者的愿望和心情，给人以共鸣和思考。

《寄琼州杨舍人》皮日休 拼音读音参考

jì qióng zhōu yáng shè rén
寄琼州杨舍人

dé xīng máng cǎi zhàng tiān yá, jiǔ shù kān xiāo zhé huàn jiē.
德星芒彩瘴天涯，酒树堪消谪宦嗟。
xíng yù zhú wáng yīn shè diàn,
行遇竹王因设奠，
jū féng mù kè yòu qiān jiā.
居逢木客又迁家。
qīng zhāi jìng sōu guāng láng miàn, yuǎn xìn xián fēng dòu kòu huā.
清斋净溲桄榔面，远信闲封豆蔻花。
qīng qiē huì xū guī yǒu rì, mò tān jù lòu zú dān shā.
清切会须归有日，莫贪句漏足丹砂。

网友评论