黑暗头发三泉山，穷秋听骚屑。
北林夜鸣雨，向南望去理解成雪。
只咏北风凉，怎么知道南方热。
沙溪忽然沸腾渭，石道忽明灭亡。
宛如银沙滩横，又如瑶台结。
指程赋迷住，遇虞无暇休息。
重续濡不明白，旗子还揭冻。
下跑泥栈榰，上构云梯设。
搏颊瘦马顿，回头一看心里人跌。
摇曳不定去又回，心注思一切。
冉冉年将病，能力贫困衰弱倦怠枯竭。
天彭相信各方，地形是绝壁。
愧拖着尚书鞋，任兼使臣节。
京纸有一年多，亭障无边孽。
回奏丹墀左右，我能等来哲。

yè fā sān quán jí shì
夜发三泉即事

àn fā sān quán shān, qióng qiū tīng sāo xiè.
暗发三泉山，穷秋听骚屑。
běi lín yè míng yǔ, nán wàng xiǎo chéng xuě.
北林夜鸣雨，南望晓成雪。
zhǐ yǒng běi fēng liáng, jù zhī nán tǔ rè.
只咏北风凉，讵知南土热。
shā xī hū fèi wèi, shí dào zhà míng miè.
沙溪忽沸渭，石道乍明灭。
wǎn ruò yín qì héng, fù rú yáo tái jié.
宛若银碛横，复如瑶台结。
zhǐ chéng fù suǒ liàn, yù yú bù huáng xiē.
指程赋所恋，遇虞不遑歇。
zhòng kuàng rú mò jiě, xuán jīng dòng yóu jiē.
重纩濡莫解，悬旌冻犹揭。
xià bēn ní zhàn zhī, shàng gòu yún tī shè.
下奔泥栈榰，上觏云梯设。
bó jiá léi mǎ dùn, huí móu zhuì rén diē.
搏颊羸马顿，回眸惴人跌。
chōng chōng wǎng fù huán, xīn zhù sī yú qiè.
憧憧往复还，心注思逾切。
rǎn rǎn nián jiāng bìng, lì kùn shuāi dài jié.
冉冉年将病，力困衰怠竭。
tiān péng xìn fāng yú, dì shì chéng dòu jué.
天彭信方隅，地势诚斗绝。
tiǎn yè shàng shū lǚ, dāo jiān shǐ chén jié.
忝曳尚书履，叨兼使臣节。
jīng chí yǒu suì ráo, tíng zhàng wú biān niè.
京坻有岁饶，亭障无边孽。
guī zòu dan chi zuǒ, qiān néng qí lái zhé.
归奏丹墀左，骞能俟来哲。