译文：
我想登上祝融峰，
先要走过古石桥。
凿开险峻之处，
开辟一条通向丹霄的路。
诗意：
这首诗描绘了作者渴望攀登祝融峰的决心和勇气。祝融峰是中国湘西地区的一座名山，因祝融山系传说中的火之神祝融而得名。诗中的古石桥和巇嶮处象征着攀登祝融峰的艰辛和困难，但作者并不退缩，他通过凿开石头，开辟了一条到达丹霄（指祝融峰）的新道路。这首诗通过描述攀登祝融峰的过程，表达了作者积极向上、勇往直前的精神。
赏析：
《登祝融峰》这首诗通过简洁的语言和具体的描写，传达了作者攀登祝融峰的决心和坚韧不拔的品质。作者用古石桥和巇嶮处来描绘攀登山峰的困难，同时也表现了作者无畏艰险的精神。凿开巇嶮处，取路到丹霄的描写，表达了作者乐于挑战困难，寻找新的机遇和突破的决心。整首诗通过简单而具体的描写，展示了作者积极向上、勇往直前的精神，鼓舞人心。
dēng zhù róng fēng
登祝融峰
yù shàng zhù róng fēng, xiān dēng gǔ shí qiáo.
欲上祝融峰，先登古石桥。
záo kāi xī xiǎn chù, qǔ lù dào dān xiāo.
凿开巇嶮处，取路到丹霄。