分类:
《丹徒谚》佚名 翻译及注释
《丹徒谚》是一首唐代的诗词,作者佚名。这首诗描述了一个人的一生,以及他在东吴生活和在丹徒去世的经历。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
《丹徒谚》中文译文:
生于东吴,死于丹徒。
诗意和赏析:
这首诗词简洁明了地描绘了一个人一生的起落。诗人采用了对仗的结构,使整首诗词呈现出一种平衡和韵律感。
首先,诗人提到这个人的出生地是东吴。东吴是中国历史上一个重要的政权,位于现在的江苏和浙江地区。这里象征着繁华、富庶和兴盛。生于东吴,可以理解为这个人在年轻时享受了东吴的繁荣和荣耀,拥有了成功和幸福的经历。
然而,诗中的转折点出现在"死于丹徒"这句。丹徒是一个位于长江边的地方,即今天的江苏扬州市。这里代表着人的最终归宿,死亡和消逝。这个人的生命终结于丹徒,意味着他在东吴的辉煌和兴盛之后,经历了一段颓势和衰败。这个转折点让整首诗词产生了一种深刻的反差和思考。
《丹徒谚》通过简洁有力的表达,揭示了人生的起伏和无常。它传达了一种对命运的思考和对人生无常的感叹。诗人通过对东吴和丹徒的描述,以及对生死的对比,表达了对人生过程中荣耀和衰败的深刻认识。
这首诗词的赏析在于它简明扼要地勾勒出一个人一生的变迁,以及人生的无常和不可预测性。诗人通过对地名的运用,将具体的地理景观与人生的起伏相联系,给诗词增添了一种寓意和哲理。读者在赏析这首诗词时,可以思考人生的起伏和变幻,以及如何在兴盛和衰败之间保持平衡和从容。
《丹徒谚》佚名 拼音读音参考
dān tú yàn
丹徒谚
shēng dōng wú, sǐ dān tú.
生东吴,死丹徒。