《渔父(一名渔歌子)》李煜 翻译及注释
《渔父(一名渔歌子)》是唐代李煜所创作的一首诗词。下面为这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
浪花有意千里雪,
桃花无言一队春。
一壶酒,一竿身,
快活如侬有几人。
一棹春风一叶舟,
一纶茧缕一轻钩。
花满渚,酒满瓯,
万顷波中得自由。
诗意:
《渔父》描绘了一位渔父在波涛汹涌的海上捕鱼的情景。诗人通过渔父的视角,以自然景观和渔父的生活为主题,表达了渔父的快乐和对自由的向往。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了渔父的生活和情感。首句“浪花有意千里雪”用形象的比喻把海上的浪花与千里飞雪相比,形容了波涛汹涌的壮丽景象。第二句“桃花无言一队春”则用桃花来象征春天的到来,同时也表示了诗人渴望得到春天的期盼。接下来的两句以“一壶酒,一竿身”形象地描述了渔父享受生活的态度,以及他们丰富多彩的生活。整首诗以描绘渔父捕鱼的生活为主线,通过丰富的意象和节奏感展现了乐观向上的心态和对自由的向往。
这首诗词以自然景观和生活中的小事为主题,通过描写渔父的生活情景,表达对自由和乐观人生态度的向往。诗人通过简洁的语言和生动的意象,展现出年轻人的豪情和对美好生活的追求。整首诗词以轻快的语调和舒缓的韵律,给人一种愉快、活泼的感觉,同时也表达了诗人对自由和幸福生活的向往。整首诗词透露出一种积极向上的人生态度,唤起读者的共鸣并给予他们一种生活的启示。
《渔父(一名渔歌子)》李煜 拼音读音参考
yú fù yī míng yú gē zǐ
渔父(一名渔歌子)
làng huā yǒu yì qiān lǐ xuě, táo huā wú yán yī duì chūn.
浪花有意千里雪,桃花无言一队春。
yī hú jiǔ, yī gān shēn,
一壶酒,一竿身,
kuài huó rú nóng yǒu jǐ rén
快活如侬有几人¤
yī zhào chūn fēng yī yè zhōu, yī lún jiǎn lǚ yī qīng gōu.
一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。
huā mǎn zhǔ, jiǔ mǎn ōu,
花满渚,酒满瓯,
wàn qǐng bō zhōng de zì yóu.
万顷波中得自由。