柱下虽为史，台中未是官。
何时闻必也，早晚见任端。

虽然做柱下史，台中日是官。
什么时候听到肯定的，早晚现任端。

tái zhōng lǐ xíng yǒng
台中里行咏

zhù xià suī wèi shǐ, tái zhōng wèi shì guān.
柱下虽为史，台中未是官。
hé shí wén bì yě, zǎo wǎn jiàn rèn duān.
何时闻必也，早晚见任端。