其一
有鸟西南飞，熠熠似苍鹰。
朝发天北隅，暮闻日南陵。
欲寄一言去，托之笺彩缯。
因风附轻翼，以遗心蕴蒸。
鸟辞路悠长，羽翼不能胜。
意欲从鸟逝，驽马不可乘。
其二
晨风鸣北林，熠耀东南飞。
愿言所相思，日暮不垂帷。
明月照高楼，想见余光辉。
玄鸟夜过庭，仿佛能复飞。
褰裳路踟蹰，彷徨不能归。
浮云日千里，安知我心悲。
思得琼树枝，以解长渴饥。
其三
童童孤生柳，寄根河水泥。
连翩游客子，于冬服凉衣。
去家千余里，一身常渴饥。
寒夜立清庭，仰瞻天汉湄。
寒风吹我骨，严霜切我肌。
忧心常惨戚，晨风为我悲。
瑶光游何速，行愿去何迟。
仰视云间星，忽若割长帷。
低头还自怜，盛年行已衰。
依依恋明世，怆怆难久怀。

这一
西南有鸟飞，像苍鹰熠熠生辉。
朝发天北隅，晚上听到天南陵。
想带个话去，托的笺彩缯。
顺风附轻翼，留给心中蕴蒸。
鸟话路漫长，翅膀不动。
想从鸟消失，劣马不能乘。
第二
早晨风鸣北林，萤火虫东南飞。
愿说的相思，一天晚上不垂帷。
明月照高楼，想象我光辉。
燕子夜间走过庭院，仿佛能再飞。
涉水道路徘徊，徘徊不能回家。
浮云日千里，怎么知道我心悲伤。
想得到琼树枝，以解除长口渴饥饿。
这三
童童孤生柳，在根黄河水泥。
连任游客子，在冬季穿凉衣服。
离家千里，一个人经常口渴饥饿。
寒冷夜晚站清庭，仰望天空漠滨。
寒风吹我骨头，严霜切我肌肤。
忧心常难过，早晨风为我悲伤。
瑶光游这么快，行愿离开这么晚。
抬头看云间星，如果把长帷幕。
低头回到自怜，大年龄已经衰。
依依留恋人世，悲伤悲伤难长久怀。

bié shī sān shǒu 2
别诗三首（2）

qí yī
其一
yǒu niǎo xī nán fēi, yì yì shì cāng yīng.
有鸟西南飞，熠熠似苍鹰。
cháo fā tiān běi yú, mù wén rì nán líng.
朝发天北隅，暮闻日南陵。
yù jì yī yán qù, tuō zhī jiān cǎi zēng.
欲寄一言去，托之笺彩缯。
yīn fēng fù qīng yì, yǐ yí xīn yùn zhēng.
因风附轻翼，以遗心蕴蒸。
niǎo cí lù yōu cháng, yǔ yì bù néng shèng.
鸟辞路悠长，羽翼不能胜。
yì yù cóng niǎo shì, nú mǎ bù kě chéng.
意欲从鸟逝，驽马不可乘。
qí èr
其二
chén fēng míng běi lín, yì yào dōng nán fēi.
晨风鸣北林，熠耀东南飞。
yuàn yán suǒ xiāng sī, rì mù bù chuí wéi.
愿言所相思，日暮不垂帷。
míng yuè zhào gāo lóu, xiǎng jiàn yú guāng huī.
明月照高楼，想见余光辉。
xuán niǎo yè guò tíng, fǎng fú néng fù fēi.
玄鸟夜过庭，仿佛能复飞。
qiān shang lù chí chú, páng huáng bù néng guī.
褰裳路踟蹰，彷徨不能归。
fú yún rì qiān lǐ, ān zhī wǒ xīn bēi.
浮云日千里，安知我心悲。
sī dé qióng shù zhī, yǐ jiě zhǎng kě jī.
思得琼树枝，以解长渴饥。
qí sān
其三
tóng tóng gū shēng liǔ, jì gēn hé shuǐ ní.
童童孤生柳，寄根河水泥。
lián piān yóu kè zi, yú dōng fú liáng yī.
连翩游客子，于冬服凉衣。
qù jiā qiān yú lǐ, yī shēn cháng kě jī.
去家千余里，一身常渴饥。
hán yè lì qīng tíng, yǎng zhān tiān hàn méi.
寒夜立清庭，仰瞻天汉湄。
hán fēng chuī wǒ gǔ, yán shuāng qiè wǒ jī.
寒风吹我骨，严霜切我肌。
yōu xīn cháng cǎn qī, chén fēng wèi wǒ bēi.
忧心常惨戚，晨风为我悲。
yáo guāng yóu hé sù, xíng yuàn qù hé chí.
瑶光游何速，行愿去何迟。
yǎng shì yún jiān xīng, hū ruò gē zhǎng wéi.
仰视云间星，忽若割长帷。
dī tóu hái zì lián, shèng nián xíng yǐ shuāi.
低头还自怜，盛年行已衰。
yī yī liàn míng shì, chuàng chuàng nán jiǔ huái.
依依恋明世，怆怆难久怀。