《蝶恋花》

更新时间: 2024年

《蝶恋花》晏殊 翻译、赏析和诗意

《蝶恋花》是一首宋代诗词，作者是晏殊。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

紫菊初生朱槿坠。
月好风清，渐有中秋意。
更漏乍长天似水。
银屏展尽遥山翠。
绣幕卷波香引穗。
急管繁弦，共庆人间瑞。
满酌玉杯萦舞袂。
南春祝寿千千岁。

中文译文：
紫色的菊花刚开始开放，红色的木槿花已经凋谢。
明亮的月光，清爽的秋风，渐渐有了中秋的感觉。
更漏声初长，时间像流水一样飞逝。
银屏上展现了远山的翠绿。
绣幕卷起波浪，香气吸引着穗子。
急促的管乐声和弦乐声，一同庆祝人间的吉祥。
满满的玉杯中，酒香环绕，舞袖飘动。
南国的春天祝福寿命长长久久。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的秋天景象，以及人们在中秋佳节庆祝的场景。诗中通过描绘花开花落、月明风爽的景色，以及酒宴和音乐的欢乐氛围，展示了丰收的季节和人们对美好生活的向往。诗人以细腻的笔触描绘了大自然的景色和人间的瑞气，表达了对幸福和长寿的祝愿。

赏析：
《蝶恋花》以其细腻的描写和鲜明的意境给人留下深刻的印象。诗中使用了丰富的意象和修辞手法，如紫菊、朱槿、月亮、风、更漏、银屏、遥山、绣幕、波浪、香气、急管、繁弦、玉杯、舞袂等，这些形象生动地描绘了美好的秋天景色和欢庆的场景。诗人运用对比手法，将花开花落、时间流逝与人间的喜庆对比，突出了时间的短暂和人生的美好。整首诗抒发了诗人对丰收和幸福生活的向往，以及对长寿和吉祥的祝愿，展现了对人间美好事物的热爱和渴望。

《蝶恋花》晏殊 拼音读音参考

dié liàn huā
蝶恋花

zǐ jú chū shēng zhū jǐn zhuì.
紫菊初生朱槿坠。
yuè hǎo fēng qīng, jiàn yǒu zhōng qiū yì.
月好风清，渐有中秋意。
gēng lòu zhà cháng tiān shì shuǐ.
更漏乍长天似水。
yín píng zhǎn jǐn yáo shān cuì.
银屏展尽遥山翠。
xiù mù juǎn bō xiāng yǐn suì.
绣幕卷波香引穗。
jí guǎn fán xián, gòng qìng rén jiān ruì.
急管繁弦，共庆人间瑞。
mǎn zhuó yù bēi yíng wǔ mèi.
满酌玉杯萦舞袂。
nán chūn zhù shòu qiān qiān suì.
南春祝寿千千岁。

网友评论