《渔家傲》

更新时间: 2024年

《渔家傲》欧阳修 翻译、赏析和诗意

《渔家傲》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
九月重阳还又到。
东篱菊放金钱小。
月下风前愁不少。
谁语笑。
吴娘捣练腰肢袅。
槁叶半轩慵更扫。
凭阑岂是闲临眺。
欲向南云新雁道。
休草草。
来时觅取伊消耗。

诗意：
这首诗词描绘了一个渔家人在重阳节时的心情和景象。重阳节是中国传统节日，通常在农历九月初九。诗中，作者欧阳修描述了九月初九的景象，东篱上的菊花绽放着小小的金黄花朵，明月下，微风吹拂，渔家人心情愁绪不少。有人说笑，吴娘在捣练时身姿曼妙。槁黄的落叶堆积在半掩的门轩下，懒得再扫。作者倚在栏杆上，眺望远方，他不是无所事事地凭栏而立，而是怀着向南云中飞翔的雁鸟一样的憧憬。最后一句表达了他对于时光的珍惜和消耗的思考。

赏析：
《渔家傲》以简约而精致的笔触，展示了欧阳修对九月重阳节的感受和渔家人的生活情景。诗中运用了丰富的意象，通过描写菊花、明月、微风、笑语、吴娘等细节，勾勒出了一幅清新而富有诗意的画面。作者通过对景物的描绘和渔家人的情感反映，表达了自己对时光流转的思考和对美好生活的向往。

诗中的“渔家傲”表达了作者对渔家人生活态度的赞美与傲慢。渔家人在平凡的生活中，仍然保持着豁达、自信和向往，他们欣赏自然美景，享受寂静与宁静，表现出一种豁达的心态和对生活的傲然态度。

整首诗词通过对细节的描写，展示了作者对生活的热爱、对美好事物的追求以及对时光流转和人生意义的思考。它以简洁明快的语言，表达了对生活的热情和对自然的敬畏，给人以深思和启迪。

《渔家傲》欧阳修 拼音读音参考

yú jiā ào
渔家傲

jiǔ yuè chóng yáng hái yòu dào.
九月重阳还又到。
dōng lí jú fàng jīn qián xiǎo.
东篱菊放金钱小。
yuè xià fēng qián chóu bù shǎo.
月下风前愁不少。
shuí yǔ xiào.
谁语笑。
wú niáng dǎo liàn yāo zhī niǎo.
吴娘捣练腰肢袅。
gǎo yè bàn xuān yōng gèng sǎo.
槁叶半轩慵更扫。
píng lán qǐ shì xián lín tiào.
凭阑岂是闲临眺。
yù xiàng nán yún xīn yàn dào.
欲向南云新雁道。
xiū cǎo cǎo.
休草草。
lái shí mì qǔ yī xiāo hào.
来时觅取伊消耗。

网友评论