《诉衷情（和俞秀老鹤词·五之一）》

更新时间: 2024年

《诉衷情（和俞秀老鹤词·五之一）》王安石 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代文学家王安石创作的《诉衷情（和俞秀老鹤词·五之一）》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
常时黄色见眉间。
松桂我同攀。
每言天上辛苦，
不肯饵金丹。
怜水静，爱云闲。
便忘还。
高歌一曲，岩谷迤逦，
宛似商山。

诗意：
这首诗表达了作者对自然界中黄色的景物的喜爱和对物质财富的淡漠态度。作者常常能在眉间感受到黄色的光芒。他喜欢与松树、桂花一起攀登，感受它们的纯洁和高洁。然而，他并不为世俗的金丹（象征财富和权力）所动心。他喜爱宁静的水和悠闲的云，通过这些自然景物，他忘记了外界的烦恼。最后，他高歌一曲，山岩和峡谷迂回曲折，犹如商山一般壮丽。

赏析：
这首诗词展示了王安石对自然的热爱和对物质财富的超脱态度。他通过描绘自然景物来表达内心的情感和态度。黄色象征着光明和纯洁，作者将其与自己的内心相联系，显示了他对美好事物的敏感和欣赏。与松树、桂花攀登一起，表达了作者与自然相融合的愿望。他对金丹的不屑一顾，体现了他对功名利禄的淡漠态度，追求内心的宁静和自我满足。水和云的安静和闲适，让作者忘记了尘世的纷扰，进一步强调了他对内心平静的追求。最后，高歌一曲，描绘了作者内心的豪情和对自然壮丽景色的赞美，以岩谷迤逦、宛似商山来形容山岩和峡谷的壮丽景象，给人以视觉上的震撼。

整首诗词以自然景物为线索，通过对色彩、植物、水、云和山的描绘，展现了作者内心世界的美好和追求。同时，表达了对物质欲望的超越，主张追求内心的平静和自我满足。这首诗词在意境上富有抒情和超脱的特点，展示了王安石的独特文学风格。

《诉衷情（和俞秀老鹤词·五之一）》王安石 拼音读音参考

sù zhōng qíng hé yú xiù lǎo hè cí wǔ zhī yī
诉衷情（和俞秀老鹤词·五之一）

cháng shí huáng sè jiàn méi jiān.
常时黄色见眉间。
sōng guì wǒ tóng pān.
松桂我同攀。
měi yán tiān shàng xīn kǔ, bù kěn ěr jīn dān.
每言天上辛苦，不肯饵金丹。
lián shuǐ jìng, ài yún xián.
怜水静，爱云闲。
biàn wàng hái.
便忘还。
gāo gē yī qǔ, yán gǔ yǐ lǐ, wǎn sì shāng shān.
高歌一曲，岩谷迤逦，宛似商山。

网友评论