《清平乐（对晚菊作）》

晁补之

黄花过也。
月酒何曾把。
寒蝶多情爱潇洒。
晴日双双飞下。
沈吟独倚朱栏。
采芳贻向□边。
枕上醉排金靥。
幽香付与谁怜。

更新时间: 2024年

《清平乐（对晚菊作）》晁补之翻译、赏析和诗意

《清平乐（对晚菊作）》是一首宋代晁补之创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄花过也。月酒何曾把。
黄花已经凋谢。明月下的酒杯又何曾举起过。
这两句描绘了秋夜的寂静和冷清，黄花凋谢、月酒无人品尝，传达出一种萧条和孤寂的氛围。

寒蝶多情爱潇洒。晴日双双飞下。
寒蝶多情而又自由自在，喜欢在晴朗的日子里成双成对地飞舞。
这两句表现了蝴蝶的自由与欢愉，与前两句形成鲜明的对比。蝴蝶自在地飞翔，给整个诗篇带来了一丝活泼和生机。

沈吟独倚朱栏。采芳贻向□边。
孤独地倚在朱栏上陷入沉思，采摘的花香送给了谁在那边。
这两句表达了诗人的深思和孤独情怀，同时透露出一种思念和寄托的情感。

枕上醉排金靥。幽香付与谁怜。
躺在床上醉卧，头上的金钗散乱。幽香究竟被谁所珍爱？
这两句描绘了一个女子饮酒醉卧的场景，金钗散乱表现出她放纵自己的状态。幽香的归宿成了谜，寓意了女子孤寂无人懂得她的心事。

这首诗词通过描绘秋夜的寂静和冷清，以及蝴蝶的欢愉和自由，表达了诗人内心的情感和思考。诗中的黄花凋谢、月酒无人品尝，以及女子的孤独和寂寞，都反映出一种离别和无奈的情绪。整首诗词以细腻的笔触描绘了自然景物和人物情感，展现了对生活的思考和感慨。