《临江仙（西园右春亭新成）》

更新时间: 2024年

《临江仙（西园右春亭新成）》叶梦得 翻译、赏析和诗意

《临江仙（西园右春亭新成）》是宋代诗人叶梦得的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
手种千株桃李树，
参差半已成阴。
主人何事马骎骎。
二年江海路，
空负种花心。

试向中间安小槛，
此还长要追寻。
却惊摇落动悲吟。
春归知早晚，
为我变层林。

诗意：
这首诗以描绘花园为主题，表达了诗人对时光流转和人生变迁的感慨。诗人种植了许多桃李树，树木繁茂，已经遮蔽了一半的阳光。诗人问主人为何如此忧心忡忡。经过了两年的旅途，空负了种植花木的心愿。

诗人试图在花园的中间修建一座小槛，但发现这个位置还需长时间追寻。诗人感到惊讶，摇落的花瓣引起了他悲伤的吟唱。诗人知道春天的归来早晚有时，但它会使整个层林焕然一新，为他带来变化。

赏析：
这首诗以描绘花园为背景，通过花木的生长和变化，抒发了诗人对时光流逝和人生转变的思考。诗中的桃李树象征着美好和希望，而树木的参差生长和遮蔽阳光则意味着世事的变幻和遗憾。

诗人对主人的询问表达了对他人命运的关切，以及对人们心中梦想的追求却未能实现的失望。诗人试图修建小槛，寻求安宁和平静，但发现这需要长时间的努力。摇落的花瓣和悲吟的描绘将岁月的流转与人生的起伏相结合，传递出人们对光阴易逝和变化无常的感慨。

最后，诗人希望春天的到来能带来新的变化，使整个花园焕然一新。这种期待和对未来的希望展示了诗人对生活的积极态度和对美好的向往。

总体而言，这首诗通过花园的描绘，以及其中的花木生长和变化来表达对时光流逝和人生变迁的思考，既有对现实的感慨，也有对未来的希望，展现了诗人细腻的情感和对美好事物的追求。

《临江仙（西园右春亭新成）》叶梦得 拼音读音参考

lín jiāng xiān xī yuán yòu chūn tíng xīn chéng
临江仙（西园右春亭新成）

shǒu zhǒng qiān zhū táo lǐ shù, cēn cī bàn yǐ chéng yīn.
手种千株桃李树，参差半已成阴。
zhǔ rén hé shì mǎ qīn qīn.
主人何事马骎骎。
èr nián jiāng hǎi lù, kōng fù zhòng huā xīn.
二年江海路，空负种花心。
shì xiàng zhōng jiān ān xiǎo kǎn, cǐ hái zhǎng yào zhuī xún.
试向中间安小槛，此还长要追寻。
què jīng yáo luò dòng bēi yín.
却惊摇落动悲吟。
chūn guī zhī zǎo wǎn, wèi wǒ biàn céng lín.
春归知早晚，为我变层林。

网友评论