中文译文：
《晦日湖塘》
吉日初成晦，方塘遍是春。
落花迎二月，芳树历三旬。
公子能留客，巫阳好解神。
夜还何虑暗，秉烛向城闉。
诗意：
这首诗描述了农历初一的夜晚，诗人在晚上来到湖塘边，感受到春天的气息。诗中描绘了湖塘旁的花落，预示着二月的到来，而周围的芳树已经历经三旬，准备春暖花开。公子（富贵人家的子弟）能够邀请客人留宿，展示了他的优雅和富足。而巫阳则被称赞为擅长解释神秘之事的地方。诗人在湖塘边默默持着蜡烛望着城闉，意味着他并不担心夜晚的黑暗，反而心怀希望。
赏析：
《晦日湖塘》描绘了初一的夜晚景象，通过描写花落、芳树盛开等细腻的描写，诗人成功地表达了春天即将来临的喜悦和期待。诗中还融入了一定的社交元素，通过描写公子能够留客的情景，使得整首诗更具生活气息。最后两句以蜡烛望城闉来渲染作者心怀希望的情感，呈现出一种积极向上的意蕴。整首诗以简洁明快的语言和生动的画面描绘了冬天渐行渐远，春天即将到来的景象，既展示了季节变迁的美丽，也蕴含了对未来的美好期盼。
huì rì hú táng
晦日湖塘
jí rì chū chéng huì, fāng táng biàn shì chūn.
吉日初成晦，方塘遍是春。
luò huā yíng èr yuè, fāng shù lì sān xún.
落花迎二月，芳树历三旬。
gōng zǐ néng liú kè, wū yáng hǎo jiě shén.
公子能留客，巫阳好解神。
yè hái hé lǜ àn, bǐng zhú xiàng chéng yīn.
夜还何虑暗，秉烛向城闉。