《小重山》

更新时间: 2024年

《小重山》赵佶 翻译、赏析和诗意

《小重山》是宋代赵佶创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
罗纹的织物散发着芬芳，娇艳的春天降临。金色的莲花在陆地和海洋上盛开，照亮了艳丽的都城。宝贵的车驾回望着翠绿的山峰。东风吹响，把星星吹落下来。万家庆祝国家的和平。行人唱着歌，花朵满布道路，月亮跟随着人们。龙楼上的一点玉灯闪烁明亮。萧邵远在遥远的蓬瀛仙境中举行盛大的宴会。

诗意：
这首诗描绘了一个繁华热闹的场景，以及人们对繁荣和和平的欢庆。诗中以丰富的意象和绚丽的描写展示了春天的美丽和繁花似锦的景象。金莲盛开象征着富饶和繁荣，而东风吹落的星星则象征着好运和吉祥。整首诗充满了喜庆和欢乐的气氛，展现了人们对美好生活的向往和追求。

赏析：
《小重山》以其绚丽多彩的描写和富有韵律的表达，展现了宋代文人的豪情壮志和对繁荣昌盛的向往。诗中运用了大量的意象和比喻，使整个场景栩栩如生，给人以强烈的感受和视觉冲击。

首先，诗中的罗纹织物散发芬芳，春天娇艳，给人以美好的感觉，暗示着一个繁华景象的展开。金莲开在陆海之间，艳丽的都城照亮了整个环境，这些描写形象生动，给人以繁荣富饶的感觉。

其次，诗中的宝贵车驾回望翠峰，东风吹响，吹下星星，展现了一种壮丽的景象和喜庆的气氛。万家庆祝升平，行人唱歌，花满路，月随人，给人以欢乐祥和的感受，表达了人们对和平生活的喜悦和庆祝。

最后，诗中提到的龙楼一点玉灯明，萧韶远在蓬瀛高宴，给人一种神秘而豪华的感觉。宴会的盛况和远方的离愁都增添了诗的情感色彩，使整首诗更加丰富多彩。

综合来看，这首诗词《小重山》通过绚丽的描写和富有韵律的表达，展示了宋代文人对繁荣和和平的向往，以及他们对美好生活的追求。这首诗以其独特的形象和意象，给人以美好愉悦的感受，体现了宋代文学的风采和艺术魅力。

《小重山》赵佶 拼音读音参考

xiǎo chóng shān
小重山

luó qǐ shēng xiāng jiāo shàng chūn.
罗绮生香娇上春。
jīn lián kāi lù hǎi, yàn dū chéng.
金莲开陆海，艳都城。
bǎo yú huí wàng cuì fēng qīng.
宝舆回望翠峰青。
dōng fēng gǔ, chuī xià bàn tiān xīng.
东风鼓，吹下半天星。
wàn jǐng hè shēng píng.
万井贺升平。
xíng gē huā mǎn lù, yuè suí rén.
行歌花满路，月随人。
lóng lóu yì diǎn yù dēng míng.
龙楼一点玉灯明。
xiāo sháo yuǎn, gāo yàn zài péng yíng.
萧韶远，高宴在蓬瀛。

网友评论