《临江仙（次韵尚书兄送别）》

更新时间: 2024年

《临江仙（次韵尚书兄送别）》李弥逊 翻译、赏析和诗意

《临江仙（次韵尚书兄送别）》是一首宋代诗词，作者为李弥逊。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
枝上子规催去旆，
柳条偏系离情。
片云留雨锁愁城。
不堪明月夜，
寂寞照南荣。
莫作东山今日计，
风雷已促鹏程。
功成来伴赤松行。
却寻鸿雁侣，
尊酒会如星。

诗意：
这首诗词描述了诗人临别离情的心境。诗人站在江边，听着子规鸣叫，子规声催促着船旗离去。柳条在微风中摇曳，似乎扣住了诗人的离愁别绪。片云漂浮在天空，阻挡了雨水，宛如把忧愁困住了整座城市。明月高悬，照耀着寂寞的南荣。诗人感到无法忍受明月之夜的孤寂。

诗人告诫自己不要再抱有东山求贤的希望，因为风雷已经催促着鹏程的启航。他已经取得了一定的成就，而现在他要去伴随着赤松一起前行。然而，他仍然渴望寻找志同道合的鸿雁为伴，与他们共同举杯畅饮，就像星星一样聚集在一起。

赏析：
这首诗词以清新的意境描绘了诗人在离别时的心情。通过自然景物的描绘，诗人将自己内心的离愁别绪与外界的景物相融合，表达了对离别的痛苦和对未来的期望。

诗中使用了丰富的意象和比喻，如子规鸣叫、柳条摇曳、片云留雨等，使诗词充满了生动的画面感。明月夜的寂寞和南荣的孤独照应了诗人内心的情感，增强了诗词的意境。

诗人在诗末表达了对未来的期待，虽然他已经取得了一定的成就，但他仍然渴望找到志同道合的伙伴一起前行。这种对友谊和情感交流的渴望，使诗词更加具有感人之处。

总体而言，这首诗词通过自然景物的描绘和对内心情感的抒发，表达了离别的痛苦和对未来的期望，展现了诗人细腻的感受力和对友情的珍视。

《临江仙（次韵尚书兄送别）》李弥逊 拼音读音参考

lín jiāng xiān cì yùn shàng shū xiōng sòng bié
临江仙（次韵尚书兄送别）

zhī shàng zǐ guī cuī qù pèi, liǔ tiáo piān xì lí qíng.
枝上子规催去旆，柳条偏系离情。
piàn yún liú yǔ suǒ chóu chéng.
片云留雨锁愁城。
bù kān míng yuè yè, jì mò zhào nán róng.
不堪明月夜，寂寞照南荣。
mò zuò dōng shān jīn rì jì, fēng léi yǐ cù péng chéng.
莫作东山今日计，风雷已促鹏程。
gōng chéng lái bàn chì sōng xíng.
功成来伴赤松行。
què xún hóng yàn lǚ, zūn jiǔ huì rú xīng.
却寻鸿雁侣，尊酒会如星。

网友评论