分类:
《西江月(戊午生朝)》姜特立 翻译及注释
《西江月(戊午生朝)》是姜特立创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
富贵从来自有,人生最羡长年。
骎骎八秩未华颠,更喜此身强健。
金印新来如斗,丝纶御墨犹鲜。
枣如瓜大藕如船,莫惜尊前满劝。
诗意:
这首诗词表达了作者对自身富贵和长寿的羡慕,同时也展示了他对健康和强壮的喜悦。诗中描述了一幅富贵的画面,有金印、丝绸、御墨等象征着权贵和地位的物品。作者以枣果如同瓜一般大,藕如同船一般长来形容自己的富态。最后一句表明了作者对自己享受尊贵生活的态度,劝诫读者不要浪费在他身前的满满劝酒。
赏析:
这首诗词以朴实的语言展示了作者对财富和长寿的向往。作者通过描绘富贵的景象,强调了富贵与长寿的重要性。同时,他也表达了对健康和强壮身体的喜悦与珍惜。诗中的金印、丝绸和御墨等象征物品,突出了作者的地位和身份。通过枣果和藕的形象描写,诗词展示了作者富态的生活场景,给人一种奢华和豪迈的感受。最后一句劝诫读者珍惜眼前的美好时光,不要错过享受尊贵生活的机会。
整体上,这首诗词以简练的语言和生动的意象描绘了作者对富贵和长寿的向往,以及对健康和享受尊贵生活的珍视。通过对物质财富的描绘,诗词展现了一种豪华而充实的生活状态,同时也提醒人们要珍惜当下,不要虚度光阴。
《西江月(戊午生朝)》姜特立 拼音读音参考
xī jiāng yuè wù wǔ shēng cháo
西江月(戊午生朝)
fù guì cóng lái zì yǒu, rén shēng zuì xiàn cháng nián.
富贵从来自有,人生最羡长年。
qīn qīn bā zhì wèi huá diān.
骎骎八秩未华颠。
gèng xǐ cǐ shēn qiáng jiàn.
更喜此身强健。
jīn yìn xīn lái rú dòu, sī lún yù mò yóu xiān.
金印新来如斗,丝纶御墨犹鲜。
zǎo rú guā dà ǒu rú chuán.
枣如瓜大藕如船。
mò xī zūn qián mǎn quàn.
莫惜尊前满劝。