《丑奴儿（张仲钦母夫人寿）》

张孝祥

年年有个人生日，谁似君家。
谁似君家。
八十慈亲发未华。
棠阴阁上棠阴满，满劝流霞。
满劝流霞。
来岁应添宰路沙。

更新时间: 2024年

《丑奴儿（张仲钦母夫人寿）》张孝祥翻译、赏析和诗意

《丑奴儿（张仲钦母夫人寿）》是宋代诗人张孝祥创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
年年有个人生日，谁似君家。
谁似君家。
八十慈亲发未华。
棠阴阁上棠阴满，
满劝流霞。
满劝流霞。
来岁应添宰路沙。

诗意：
这首诗词是张孝祥为庆祝张仲钦的母亲寿辰而作。诗中描绘了一个幸福美满的家庭场景。诗词以庆贺长寿为主题，表达了对母亲的敬爱之情，赞颂了家庭和睦、幸福美满的景象，并希望来年能够再添福寿。

赏析：
1. 诗词以“年年有个人生日”作为开篇，通过反问“谁似君家”来突出君家的特殊与幸福，展现了作者对君家的羡慕之情。
2. “八十慈亲发未华”描绘了主人公的母亲已经八十高龄，表达了对母亲长寿的祝福和敬爱之情。
3. “棠阴阁上棠阴满，满劝流霞”是诗中的描写之一，通过家中的“棠阴阁”和“流霞”来衬托出欢庆的氛围，形容了家庭的欢乐与幸福。
4. 诗的结尾，“来岁应添宰路沙”，表达了对来年更加富裕和幸福的期许，希望家庭更加昌盛，福运连连。

这首诗词以朴实的语言表达了对家庭的美好祝愿和对母亲的深深敬爱之情。通过描绘幸福的家庭场景和对长寿的祝福，诗词传递出温馨、和睦的家庭氛围，同时也展现了作者对母亲的深深感激和敬重之情。整首诗词朴实而真挚，表达了对家庭幸福的向往和对亲人的深情厚意，给人以温暖和感动。