《蓦山溪》

更新时间: 2024年

《蓦山溪》程垓 翻译、赏析和诗意

《蓦山溪》是一首宋代诗词，作者是程垓。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

蓦山溪

老来风味，是事都无可。
只爱小书舟，剩围着、琅玕几个。
呼风约月，随分乐生涯，不羡富，不忧贫，不怕乌蟾堕。
三杯径醉，转觉乾坤大。
醉后百篇诗，尽从他、龙吟鹤和。
升沈万事，还与本来天，青云上，白云间，一任安排我。

诗词的中文译文：

突然出现的山溪，
年老时的滋味，一切都无可奈何。
我只爱小船上的书，只剩下几本，
环绕着我，像琅玕一样珍贵。
随着风呼啸，与月约会，
随遇而安地享受生活，不羡慕富贵，不担忧贫穷，不害怕失败。
三杯酒下肚，我感觉宇宙浩瀚无垠。
醉酒之后，写下一百首诗，
都受到了他们，龙和鹤的启发。
无论事业的起起落落，都还是属于天命，
在青云之上，在白云之间，我任凭安排。

诗意和赏析：

这首诗词表达了作者程垓晚年的心境和生活态度。作者已经步入老年，对人生的许多事情都无可奈何，但他仍然保持着自己的风味和独立品味。他喜欢在小船上阅读书籍，只剩下几本，但这些书对他来说就像珍宝一样。他随风呼啸，与月亮相约，享受着随遇而安的生活，不羡慕富贵，不担忧贫穷，也不害怕失败。

在醉酒之后，他写下了一百首诗，这些诗受到了龙和鹤的启发。这里的龙和鹤可能象征着文学和艺术，暗示作者在老年时依然能够保持创作的灵感和激情。

最后几句表达了作者对生活的豁达和接受。无论人生的起伏和命运的安排如何变化，作者相信一切都归于天命。他宁静地生活在青云之上，在白云之间，任凭天意安排自己的命运。

整首诗词通过简洁的语言，表达了作者晚年的淡泊和豁达心态，展示了他对自然、艺术和命运的独特感悟，给人一种宁静和心灵自由的感觉。

《蓦山溪》程垓 拼音读音参考

mò shān xī
蓦山溪

lǎo lái fēng wèi, shì shì dōu wú kě.
老来风味，是事都无可。
zhǐ ài xiǎo shū zhōu, shèng wéi zhe láng gān jǐ gè.
只爱小书舟，剩围着、琅玕几个。
hū fēng yuē yuè, suí fēn lè shēng yá, bù xiàn fù, bù yōu pín, bù pà wū chán duò.
呼风约月，随分乐生涯，不羡富，不忧贫，不怕乌蟾堕。
sān bēi jìng zuì, zhuǎn jué qián kūn dà.
三杯径醉，转觉乾坤大。
zuì hòu bǎi piān shī, jǐn cóng tā lóng yín hè hé.
醉后百篇诗，尽从他、龙吟鹤和。
shēng shěn wàn shì, hái yǔ běn lái tiān, qīng yún shàng, bái yún jiān, yī rèn ān pái wǒ.
升沈万事，还与本来天，青云上，白云间，一任安排我。

网友评论