《天仙子》

更新时间: 2024年

《天仙子》程垓 翻译、赏析和诗意

《天仙子》是宋代程垓创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
惨惨霜林冬欲尽，
又是溪梅寒弄影。
矮窗曲屋夜烧香，
人已静，灯垂炉。
点滴芭蕉和雨听，
约个归期犹未定。
一夜梦魂终不稳，
知他勾得许多情，
真个闷，无人问。
说与画楼应不信。

诗意：
这首诗描绘了冬季即将结束的景象，同时表达了诗人内心的孤独和苦闷之情。诗人观察着寒冷的林中景色，溪水旁的梅花在寒风中摇曳生姿。在一个低矮的窗户和弯曲的屋檐下，夜晚烧着香炉，人已入眠，灯光低垂在火炉上。诗人倾听着雨滴打在芭蕉上的声音。他希望与某人约定归期，但归期尚未确定。整夜他的梦魂不安稳，知道自己执着于许多情感，感到非常压抑，而没有人来询问他的心事。他说出这些心情，对方或许不会相信。

赏析：
《天仙子》以简洁的语言描绘了冬天即将过去的景象，通过寒冷的自然环境表达了诗人内心的孤寂和困扰。诗中的冷冽景色、烧香的夜晚和梦魂的不安都反映了诗人的孤独和内心的苦闷。诗人渴望与他人分享自己的情感，但无人理解或关注他的心事。最后两句表达了诗人的无奈，他感叹自己所经历的情感世界在他人眼中或许是不可信的。

整首诗以冷冽的自然景象和诗人内心的寂寞感为主题，通过简洁而有力的语言展示了诗人的情感和内心的矛盾。同时，诗中的意象和描写也使读者能够感受到冬季的凄凉和诗人的孤独。这首诗词通过对情感的表达和景物的描绘，展示了程垓独特的情感体验和才华横溢的写作技巧。

《天仙子》程垓 拼音读音参考

tiān xiān zǐ
天仙子

cǎn cǎn shuāng lín dōng yù jǐn.
惨惨霜林冬欲尽。
yòu shì xī méi hán nòng yǐng.
又是溪梅寒弄影。
ǎi chuāng qū wū yè shāo xiāng, rén yǐ jìng.
矮窗曲屋夜烧香，人已静。
dēng chuí lú.
灯垂炉。
diǎn dī bā jiāo hé yǔ tīng.
点滴芭蕉和雨听。
yuē gè guī qī yóu wèi dìng.
约个归期犹未定。
yī yè mèng hún zhōng bù wěn.
一夜梦魂终不稳。
zhī tā gōu dé xǔ duō qíng, zhēn gè mèn.
知他勾得许多情，真个闷。
wú rén wèn.
无人问。
shuō yǔ huà lóu yīng bù xìn.
说与画楼应不信。

网友评论