《江城子（元宵书怀）》

陈著

笼街弹压上元灯。
满瑶城。
簇珠星。
老矣如今，谁记旧来曾。
眼底相逢惟有月，空对面，若为情。
残生消不尽齑茎。
瘦棱棱。
困腾腾。
扶起眉间，杯酒酹寒檠。
也为风光陪一笑，心下事，梦中惊。

更新时间: 2024年

《江城子（元宵书怀）》陈著翻译、赏析和诗意

《江城子（元宵书怀）》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
笼街弹压上元灯。
满瑶城。簇珠星。
老矣如今，谁记旧来曾。
眼底相逢惟有月，空对面，若为情。
残生消不尽齑茎。
瘦棱棱。困腾腾。
扶起眉间，杯酒酹寒檠。
也为风光陪一笑，心下事，梦中惊。

诗意：
这首诗词表达了作者在元宵节时对江城景色的怀念和感慨。诗中描绘了笼街上高高挂起的元宵灯笼，瑶城中熠熠闪耀的繁星，以及作者自己年老的身影。作者回忆起过去的时光，然而现在已经没有多少人记得曾经的辉煌。在眼前的景象中，唯有皎洁的月亮陪伴着他，仿佛有情感的交流。然而，作者感叹生命已经残破，无法消除疲惫和困苦。他抬起眉头，举起酒杯，寄托自己的心事，与寒冷的檠（音：qíng）木相对。即使如此，他仍然以微笑陪伴着风景，心中的事情令他在梦中惊醒。

赏析：
《江城子（元宵书怀）》以细腻而凄美的笔触描绘了作者在元宵节时的心境。诗中通过对元宵灯笼、瑶城星辉和月亮的描绘，展现了繁华美丽的江城景色，同时也表达了作者对逝去时光的怀念和对人生沧桑的感慨。诗中的"眼底相逢惟有月，空对面，若为情"表达了作者在寂寞中与月亮相对而无人相伴的情感交流，凸显了内心的孤独和渴望。诗的后半部分则描写了作者年老体衰，面对人生的困顿和艰辛，但他仍然保持乐观的态度，用微笑面对风景，表达了他对生活的坚持和对美好的追求。

整首诗词以细腻的描写和深沉的情感表达了作者对逝去时光和人生意义的思考，展示了宋代文人的独特情怀和对美的追求。该诗词通过对景物的描绘和情感的表达，让读者在感受美好的同时，也引发对人生的深刻思考。