《烛影摇红（寿声仲）》

更新时间: 2024年

《烛影摇红（寿声仲）》陈著 翻译、赏析和诗意

《烛影摇红（寿声仲）》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

烛影摇红（寿声仲）
双杏堂深，山明水秀潆洄著。
稳铺心事做平生，不买颦眉错。
是则苍髯白发。
笑微微、朱颜自渥。
一团春意，半隐风流，他谁能学。
六十年华，又从今起新花甲。
葵榴初艳芰荷香，争赴开筵约。
家庆真堪恣乐。
碧瑶杯、须拚满酌。
瑟琴声里，弟劝兄酬，儿歌孙拍。

中文译文：
双杏堂深，山明水秀潆洄著。
内心平稳，不受烦恼困扰。
然而颜面上已有苍髯和白发，
微笑间，红颜依然光彩照人。
一片春意，半隐风流，别人难以模仿。
已经度过了六十年，又开始了新的人生阶段。
葵花和石榴初开艳丽，芰荷散发芬芳，
争相前去参加盛宴的邀请。
家庆真是令人尽情享乐，
用碧瑶杯，必须将酒满满地斟满。
在瑟琴声中，弟弟劝兄长喝酒，孩子们唱歌跳舞。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个快乐庆祝寿辰的场景。双杏堂指的是府第中的一处建筑，形容其深邃宽敞。山明水秀潆洄著则描绘了周围的山水景色优美。诗人表达了自己内心平和的状态，不受外界纷扰，不让烦恼影响自己的心情。诗中提到了苍髯和白发，暗示诗人已经年迈，但他依然微笑自得，面容依旧光彩照人。他的春意隐约，风流半露，指出他已经达到了一种别人难以模仿的境界。

诗人在六十岁时迎来了新的人生阶段，新的开始。葵榴初艳和芰荷香指的是喜庆的氛围，人们纷纷前去参加庆典的邀请。诗人感叹家庭的欢乐真是使人尽情享受。碧瑶杯意味着美酒，斟满表示庆祝的喜悦。最后的瑟琴声中，弟弟劝兄长喝酒，孩子们唱歌跳舞，表达了家庭团聚的快乐场景。

整首诗以庆祝寿辰为主题，描绘了欢乐祥和的氛围。诗人通过描写寿宴的场景和家庭的和谐，表达了对生活的满足和对新的人生阶段的期待。同时，诗中还展现了诗人这首诗的中文译文、诗意和赏析如下：

烛影摇红（寿声仲）
双杏堂深，山明水秀潆洄著。
稳铺心事做平生，不买颦眉错。
是则苍髯白发。
笑微微、朱颜自渥。
一团春意，半隐风流，他谁能学。
六十年华，又从今起新花甲。
葵榴初艳芰荷香，争赴开筵约。
家庆真堪恣乐。
碧瑶杯、须拚满酌。
瑟琴声里，弟劝兄酬，儿歌孙拍。

中文译文：
双杏堂深，山明水秀潆洄著。
内心平稳，不受烦恼困扰。
然而颜面上已有苍髯和白发，
微笑间，红颜依然光彩照人。
一片春意，半隐风流，别人难以模仿。
已经度过了六十年，又开始了新的人生阶段。
葵花和石榴初开艳丽，芰荷散发芬芳，
争相前去参加盛宴的邀请。
家庆真是令人尽情享乐，
用碧瑶杯，必须将酒满满地斟满。
在瑟琴声中，弟弟劝兄长喝酒，孩子们唱歌跳舞。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个快乐庆祝寿辰的场景。双杏堂指的是府第中的一处建筑，形容其深邃宽敞。山明水秀潆洄著则描绘了周围的山水景色优美。诗人表达了自己内心平和的状态，不受外界纷扰，不让烦恼影响自己的心情。诗中提到了苍髯和白发，暗示诗人已经年迈，但他依然微笑自得，面容依旧光彩照人。他的春意隐约，风流半露，指出他已经达到了一种别人难以模仿的境界。

诗人在六十岁时迎来了新的人生阶段，新的开始。葵榴初艳和芰荷香指的是喜庆的氛围，人们纷纷前去参加庆典的邀请。诗人感叹家庭的欢乐真是使人尽情享受。碧瑶杯意味着美酒，斟满表示庆祝的喜悦。最后的瑟琴声中，弟弟劝兄长喝酒，孩子们唱歌跳舞，表达了家庭团聚的快乐场景。

整首诗以庆祝寿辰为主题，描绘了欢乐祥和的氛围。诗人通过描写寿宴的场景和家庭的和谐，表达了对生活的满足和对新的人生阶段的期待。同时，诗中还展现了诗人对自身的自信和对美好生活的向往。

《烛影摇红（寿声仲）》陈著 拼音读音参考

zhú yǐng yáo hóng shòu shēng zhòng
烛影摇红（寿声仲）

shuāng xìng táng shēn, shān míng shuǐ xiù yíng huí zhe.
双杏堂深，山明水秀潆洄著。
wěn pù xīn shì zuò píng shēng, bù mǎi pín méi cuò.
稳铺心事做平生，不买颦眉错。
shì zé cāng rán bái fà.
是则苍髯白发。
xiào wēi wēi zhū yán zì wò.
笑微微、朱颜自渥。
yī tuán chūn yì, bàn yǐn fēng liú, tā shuí néng xué.
一团春意，半隐风流，他谁能学。
liù shí nián huá, yòu cóng jīn qǐ xīn huā jiǎ.
六十年华，又从今起新花甲。
kuí liú chū yàn jì hé xiāng, zhēng fù kāi yán yuē.
葵榴初艳芰荷香，争赴开筵约。
jiā qìng zhēn kān zì lè.
家庆真堪恣乐。
bì yáo bēi xū pàn mǎn zhuó.
碧瑶杯、须拚满酌。
sè qín shēng lǐ, dì quàn xiōng chóu, ér gē sūn pāi.
瑟琴声里，弟劝兄酬，儿歌孙拍。

网友评论