《代秋胡歌诗 其二》

更新时间: 2024年

《代秋胡歌诗 其二》嵇康 翻译、赏析和诗意

《代秋胡歌诗 其二》是两汉时期嵇康所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
贫贱易居。贵盛难为工。
贫贱易居。贵盛难为工。
耻佞直言。与祸相逢。
变故万端。俾吉作凶。
思牵黄犬。其计莫从。
歌以言之。贵盛难为工。

诗意：
这首诗词表达了作者对贫贱与富贵之间的对比和人生的反思。作者认为贫穷和低微的身份使人容易改变居处，而富贵和显赫的地位则难以从事真正的工作。作者感到耻辱的是，当他直言不讳时，却与祸患相遇。世事变化多端，使得吉祥转变为凶险。作者思念着黄犬，但它的计策却无法被采纳。作者通过歌唱来表达这些思想，强调了贵盛之位的束缚和困扰。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和明确的意象表达了作者的情感和思想。通过对贫贱与富贵的对比，嵇康揭示了富贵地位的局限性，暗示了贫穷和低微身份的自由和灵活性。诗中的"贵盛难为工"一句表达了作者对权贵身份的批判，认为在显赫的地位下，很难从事真正有意义的工作。

诗中的"耻佞直言"一句揭示了作者的心境，他感到直言不讳会招来祸患。这种内心的矛盾和无奈使得作者对世事的变幻感到困惑，将吉祥转变为凶险。最后，作者提到思念黄犬，黄犬是古代传说中的忠诚犬，这里象征着作者内心的忠诚和正直。然而，作者的计策却不被采纳，表达了他对现实的无奈和失望。

整首诗词以简练的语言表达了作者对权贵地位的质疑和贫穷身份的思念。通过对比和转折，诗中流露出一种对人生境遇的思索和对社会现实的反思。同时，通过黄犬的形象，诗词中也体现出对忠诚和正直的赞美。这首诗词既反映了嵇康对自身处境的思考，也反映了他对社会现象的观察和批判，具有深刻的内涵和思想性。

《代秋胡歌诗 其二》嵇康 拼音读音参考

dài qiū hú gē shī qí èr
代秋胡歌诗 其二

pín jiàn yì jū.
贫贱易居。
guì shèng nán wéi gōng.
贵盛难为工。
pín jiàn yì jū.
贫贱易居。
guì shèng nán wéi gōng.
贵盛难为工。
chǐ nìng zhí yán.
耻佞直言。
yǔ huò xiāng féng.
与祸相逢。
biàn gù wàn duān.
变故万端。
bǐ jí zuò xiōng.
俾吉作凶。
sī qiān huáng quǎn.
思牵黄犬。
qí jì mò cóng.
其计莫从。
gē yǐ yán zhī.
歌以言之。
guì shèng nán
贵盛难
wèi gōng.
为工。

网友评论