分类:
《满庭芳》马钰 翻译及注释
《满庭芳·专违宁海》是元代诗人马钰的作品。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
专违宁海,专游陕右。
专来有何干勾。
专住环墙,专守天长地久。
专远气财酒色,专清静、专修九九。
专一志,更专心专意,专寻知友。
专垒真功真行,专专地,专心劝人回首。
专与云朋,专炼宝瓶真玖。
专投玉关金锁,专同饮、琼浆仙酒。
专等候,有风仙师父,专来拯救。
诗意:
这首诗以"专"字为主题,表达了诗人马钰专心致志的追求和坚守。他不再追逐名利、财富和享乐,而是专注于追求真理与道德。他远离纷扰的世俗生活,守护着内心的宁静和真善美,并以专注的心态去寻找知音和朋友。马钰专注于修炼真正有益于人们的功德和善行,以引导他人重新审视人生的方向。他期待着风仙师父的到来,希望得到他的救赎和指引。
赏析:
这首诗以"专"字为线索,通过诗人的自问自答展现了他对专一追求的决心和坚定。诗中使用了反复的对仗和排比句式,使得诗句韵律流畅、意境清晰。通过用词的精准和意境的深远,表达了马钰追求真善美、远离浮躁的心境和人生态度。他将个人修行与社会责任相结合,以期待一种更高尚的境界和人生意义。
整首诗以"专"字的重复运用,突出了诗人对专一追求的强调。这种重复手法在中国古代诗词中常被用来表达情感的深沉和内化。马钰通过表达自己的专注和守望,传达了一种对道德和真理的追求,以及对人生的独特见解。
总体而言,这首诗词表达了诗人对专一追求和精神修行的坚持,以及对真善美和知音的渴望。它以简洁而优美的语言,展现了马钰独特的人生态度和价值观,具有一定的思想深度和启示意义。
《满庭芳》马钰 拼音读音参考
mǎn tíng fāng
满庭芳
zhuān wéi níng hǎi, zhuān yóu shǎn yòu.
专违宁海,专游陕右。
zhuān lái yǒu hé gān gōu.
专来有何干勾。
zhuān zhù huán qiáng, zhuān shǒu tiān cháng dì jiǔ.
专住环墙,专守天长地久。
zhuān yuǎn qì cái jiǔ sè, zhuān qīng jìng zhuān xiū jiǔ jiǔ.
专远气财酒色,专清静、专修九九。
zhuān yī zhì, gèng zhuān xīn zhuān yì, zhuān xún zhī yǒu.
专一志,更专心专意,专寻知友。
zhuān lěi zhēn gōng zhēn xíng, zhuān zhuān dì, zhuān xīn quàn rén huí shǒu.
专垒真功真行,专专地,专心劝人回首。
zhuān yǔ yún péng, zhuān liàn bǎo píng zhēn jiǔ.
专与云朋,专炼宝瓶真玖。
zhuān tóu yù guān jīn suǒ, zhuān tóng yǐn qióng jiāng xiān jiǔ.
专投玉关金锁,专同饮、琼浆仙酒。
zhuān děng hòu, yǒu fēng xiān shī fù, zhuān lái zhěng jiù.
专等候,有风仙师父,专来拯救。