悬象西颓。
虞渊纳景。
嘉乐未晞。
严驾已整。
行矣征人。
身乖路永。
飞骖顾怀。
华蝉引领。
遗思北京。
结辔台省。

在象西落。
虞渊接纳侯景。
嘉乐尚未干。
准备车驾已经整。
行了征税人。
身背路永。
飞陪看怀。
华蝉引领。
送给思北京。
结马台省。

dà ān èr nián xià sì yuè dà jiàng jūn chū zǔ wáng yáng èr gōng yú chéng nán táng
大安二年夏四月大将军出祖王羊二公于城南堂

xuán xiàng xī tuí.
悬象西颓。
yú yuān nà jǐng.
虞渊纳景。
jiā lè wèi xī.
嘉乐未晞。
yán jià yǐ zhěng.
严驾已整。
xíng yǐ zhēng rén.
行矣征人。
shēn guāi lù yǒng.
身乖路永。
fēi cān gù huái.
飞骖顾怀。
huá chán yǐn lǐng.
华蝉引领。
yí sī běi jīng.
遗思北京。
jié pèi tái shěng.
结辔台省。