文章偏忌声名早，富贵政须门第好。
了知二物不相关，风月膏粱兼者少。
刘郎天韵真不凡，飞腾宜在蓬莱岛。
年来穷愁已到骨，只有珠玑落残稿。
纷纷馀子何能追，定向诗坛分六纛。
造物小儿亦薄相，浪付繁华给挥扫。
却令径坐诗人穷，只与清冷消热恼。
向来狗监非同邑，渴尽文园尚傭保。
九原千古忽可作，如君自是不枯槁。
茅斋夜诵谁得闻，咄咄空能诉穹昊。
请君更作升天行，勿使贫胡强知宝。

文章特别忌讳名声早，富贵正需门第好。
懂得两种不相关，风月美味佳肴兼的少。
刘郎天韵真不一般，飞腾应该在蓬莱岛。
年来穷愁已到骨，只有珠玑落残稿。
纷纷其他儿子怎么能追，定向诗坛分六纛。
造物主小孩也薄相，浪给繁华给挥扫。
却令直接坐在诗人穷，只与清凉烦恼消热。
刚才狗监不是同邑，渴都文园还雇工。
九原千古忽然可以作，如果你从此不再枯槁。
茅屋夜间诵读谁能听到，常空能向苍穹。
请你再作升天行，不要让贫穷胡强知宝。

liú xíng jiǎn jiàn jiè shī gǎo yǐ cháng jù guī zhī
刘行简见借诗稿以长句归之

wén zhāng piān jì shēng míng zǎo, fù guì zhèng xū mén dì hǎo.
文章偏忌声名早，富贵政须门第好。
le zhī èr wù bù xiāng guān, fēng yuè gāo liáng jiān zhě shǎo.
了知二物不相关，风月膏粱兼者少。
liú láng tiān yùn zhēn bù fán, fēi téng yí zài péng lái dǎo.
刘郎天韵真不凡，飞腾宜在蓬莱岛。
nián lái qióng chóu yǐ dào gǔ, zhǐ yǒu zhū jī luò cán gǎo.
年来穷愁已到骨，只有珠玑落残稿。
fēn fēn yú zi hé néng zhuī, dìng xiàng shī tán fēn liù dào.
纷纷馀子何能追，定向诗坛分六纛。
zào wù xiǎo ér yì báo xiāng, làng fù fán huá gěi huī sǎo.
造物小儿亦薄相，浪付繁华给挥扫。
què lìng jìng zuò shī rén qióng, zhǐ yǔ qīng lěng xiāo rè nǎo.
却令径坐诗人穷，只与清冷消热恼。
xiàng lái gǒu jiān fēi tóng yì, kě jǐn wén yuán shàng yōng bǎo.
向来狗监非同邑，渴尽文园尚傭保。
jiǔ yuán qiān gǔ hū kě zuò, rú jūn zì shì bù kū gǎo.
九原千古忽可作，如君自是不枯槁。
máo zhāi yè sòng shuí dé wén, duō duō kōng néng sù qióng hào.
茅斋夜诵谁得闻，咄咄空能诉穹昊。
qǐng jūn gèng zuò shēng tiān xíng, wù shǐ pín hú qiáng zhī bǎo.
请君更作升天行，勿使贫胡强知宝。